Marketing Supervisor, Croatian Localisation (Fixed-Term Contract)

工作 ID 10156519 地點萨格勒布, 克罗地亚 有意工作的公司 The Walt Disney Company (EMEA) 日期已公佈 Aug. 10, 2026

申請

工作概要:

About the Role & Team

We are looking for a native Croatian speaker to support the localization of Disney content, product experiences, and marketing communications for the Croatian market. This role will play an important part in ensuring that all Croatian-language consumer touchpoints are accurate, consistent, culturally relevant, and aligned with Disney’s quality standards. The successful candidate will work closely with internal teams, agencies, and localization vendors to support the Croatian market launch and early growth phase.

This role is project based with a fixed-term employment contract for 12 months. The job is full-time and will require you to work 4 days a week from our Zagreb office, 4 days a week, with either a Monday or Friday working from home.

Values

You’ll join a team grounded in our Disney values — acting with Integrity, welcoming everyone through Inclusion, embracing boundless Creativity, working together through Collaboration and caring deeply for our Community. These values shape how we work and how we support one another every day.

What You Will Do

Review, validate, and quality-check Croatian localization across key consumer touchpoints, including:

Content titles, synopses, metadata, and product copy

User interface elements and commercial flows

Marketing materials, including campaigns, CRM, digital, social, and performance assets

Ensure linguistic accuracy, consistency of tone of voice, and cultural relevance across all Croatian-language materials

Act as the main point of contact for Croatian localization topics

Collaborate with internal stakeholders across marketing, content, product, commercial, and operations teams

Coordinate with external agencies, localization vendors, and other partners to ensure timely and high-quality delivery

Support project management, timelines, feedback loops, and delivery of localization workstreams

Identify potential quality issues, inconsistencies, or local market sensitivities and recommend improvements

Required Qualifications & Skills

Native level of Croatian with fluent English

3–5 years of experience in localization, marketing, copywriting, content, or a related field

Strong writing, editing, and copywriting skills in Croatian

Excellent attention to detail and a strong quality mindset

Ability to manage multiple stakeholders, workflows, and deadlines

Experience working with agencies, vendors, or localization partners is a plus
Organized, proactive, and hands-on
Strong communicator with the ability to work across teams and markets

Comfortable operating in a fast-paced, international environment

Culturally aware, with strong judgement on local language nuances and consumer relevance

Passion for entertainment, streaming, and storytelling is a plus.

The Walt Disney Company is an Equal Opportunity Employer. We strive to be a diverse workforce that is representative of our audiences, and where all can thrive and belong. Disney is committed to forming a team that includes and respects a variety of voices, identities, backgrounds, experiences and perspectives.

We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

If you are interested in this opening, please apply by sending us your CV in English.

申請

關於The Walt Disney Company (EMEA):

Disney EMEA 旨在透過在 29 個國家的辦事處在 59 個市場營運的超過 6,000 名員工團隊在極其多樣化的多個國家推動增長、創新和品牌親和力。

關於 The Walt Disney Company:

Walt Disney Company 連同其子公司和聯營公司，是領先的多元化國際家庭娛樂和媒體企業，其業務主要涉及三個範疇：Disney Entertainment、ESPN 及 Disney Experiences。Disney 在 1920 年代的起步之初，只是一間卡通工作室，至今已成為娛樂界的翹楚，並昂然堅守傳承，繼續為家庭中每位成員創造世界一流的故事與體驗。Disney 的故事、人物與體驗傳遍世界每個角落，深入人心。我們在 40 多個國家/地區營運業務，僱員及演藝人員攜手協力，創造全球和當地人們都珍愛的娛樂體驗。

這個職位隸屬於 The Walt Disney Company Bulgaria EOOD，其所屬的業務部門是 The Walt Disney Company (EMEA)。

T欲了解更多關於 Disney 針對應徵者使用 AI 的政策請按此。

遇到技術問題？查看常見問題以尋求協助。