Marketing Supervisor, Croatian Localisation (Fixed-Term Contract)
Descrição do cargo:
About the Role & Team
We are looking for a native Croatian speaker to support the localization of Disney content, product experiences, and marketing communications for the Croatian market. This role will play an important part in ensuring that all Croatian-language consumer touchpoints are accurate, consistent, culturally relevant, and aligned with Disney’s quality standards. The successful candidate will work closely with internal teams, agencies, and localization vendors to support the Croatian market launch and early growth phase.
This role is project based with a fixed-term employment contract for 12 months. The job is full-time and will require you to work 4 days a week from our Zagreb office, 4 days a week, with either a Monday or Friday working from home.
Values
You’ll join a team grounded in our Disney values — acting with Integrity, welcoming everyone through Inclusion, embracing boundless Creativity, working together through Collaboration and caring deeply for our Community. These values shape how we work and how we support one another every day.
What You Will Do
Review, validate, and quality-check Croatian localization across key consumer touchpoints, including:
Content titles, synopses, metadata, and product copy
User interface elements and commercial flows
Marketing materials, including campaigns, CRM, digital, social, and performance assets
Ensure linguistic accuracy, consistency of tone of voice, and cultural relevance across all Croatian-language materials
Act as the main point of contact for Croatian localization topics
Collaborate with internal stakeholders across marketing, content, product, commercial, and operations teams
Coordinate with external agencies, localization vendors, and other partners to ensure timely and high-quality delivery
Support project management, timelines, feedback loops, and delivery of localization workstreams
Identify potential quality issues, inconsistencies, or local market sensitivities and recommend improvements
Required Qualifications & Skills
Native level of Croatian with fluent English
3–5 years of experience in localization, marketing, copywriting, content, or a related field
Strong writing, editing, and copywriting skills in Croatian
Excellent attention to detail and a strong quality mindset
Ability to manage multiple stakeholders, workflows, and deadlines
Experience working with agencies, vendors, or localization partners is a plus
Organized, proactive, and hands-on
Strong communicator with the ability to work across teams and markets
Comfortable operating in a fast-paced, international environment
Culturally aware, with strong judgement on local language nuances and consumer relevance
Passion for entertainment, streaming, and storytelling is a plus.
The Walt Disney Company is an Equal Opportunity Employer. We strive to be a diverse workforce that is representative of our audiences, and where all can thrive and belong. Disney is committed to forming a team that includes and respects a variety of voices, identities, backgrounds, experiences and perspectives.
We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.
If you are interested in this opening, please apply by sending us your CV in English.
Sobre o The Walt Disney Company (EMEA):
A Disney EMEA tem como objetivo impulsionar o crescimento, a inovação e a afinidade da marca em um conjunto extremamente diversificado de países. Para isso, ela conta com uma equipe de mais de 6.000 funcionários, opera em 59 mercados e possui escritórios em 29 países.
Sobre The Walt Disney Company:
A The Walt Disney Company, juntamente com suas subsidiárias e afiliadas, é uma líder diversificada em entretenimento familiar e mídia internacional que inclui três segmentos principais de negócios: Disney Entertainment, ESPN e Disney Experiences. Desde seus primeiros passos como um estúdio de desenho animado na década de 1920 até se tornar o atual nome de destaque na indústria do entretenimento, a Disney orgulhosamente dá continuidade a seu legado de criação de histórias e experiências de padrão internacional para toda a família. As histórias, personagens e experiências da Disney tocam consumidores e visitantes de todas as partes do mundo. Com operações em mais de 40 países, nossos funcionários e colaboradores trabalham juntos para criar experiências de entretenimento adoradas por todos.
Esta vaga é oferecida junto à The Walt Disney Company Bulgaria EOOD, que é parte de um segmento de negócios que chamamos de The Walt Disney Company (EMEA).
Para saber mais sobre as políticas da Disney sobre o uso de AI para candidatos, clique aqui.
Está tendo problemas técnicos? Consulte as perguntas frequentes para obter ajuda.
Processo de contratação
-
Onde começa a sua história?
Explore o Disney Careers e o blog Life at Disney para saber mais sobre todas as oportunidades incríveis que esperam ser descobertas na The Walt Disney Company.
-
Seja parte da história
Há muitas marcas e empresas diferentes a serem exploradas. Depois de encontrar a oportunidade certa para você, dê o próximo passo preenchendo sua candidatura.
-
O próximo capítulo
Depois de se candidatar, você receberá um e-mail permitindo que acesse o painel do candidato. Crie seu login e lembre-se de verificar seu painel com frequência para ver o progresso de sua candidatura.
Conheça este local EMEA
A Disney EMEA tem como objetivo impulsionar o crescimento, a inovação e a afinidade da marca em um conjunto extremamente diversificado de países. Para isso, ela conta com uma equipe de mais de 6 mil funcionários, opera em 59 mercados e mantém escritórios em 29 países.
Vagas relacionadas
Nenhuma vaga foi encontrada.
Exibir todas as nossas oportunidades disponíveisNOSSA CULTURA
Conteúdo relacionado
-
Oportunidades de carreira Histórias de funcionários Disney Cruise Line cast delivers magic in The Bahamas -
Histórias de funcionários From Shore to Sea: Simon, Manager, Fleet Operations Training
-
Oportunidades de carreira Desenvolvimento de carreira Diversidade, igualdade e inclusão Cultura e valores Histórias de funcionários Estudantes e recém-formados Life at Disney Podcast | Construindo Sua Carreira: Lições de Ex-Estagiários Globais
-
Desenvolvimento de carreira Histórias de funcionários Disney Cruise Line’s leadership team in The Bahamas on growth, building careers, and making magic
-
Histórias de funcionários Celebrating Tonie Rose, first woman at Disney Cruise Line to lead a pool deck crew
-
Histórias de funcionários Trabalho e inovação Programas de Estágio e Aprendiz no México: Tudo que você precisa saber Podcast Life at Disney | Transformando Dados em Soluções de Negócio na América Latina
-
Liderança executiva
Nossos executivos seniores trazem enorme experiência, pensamento visionário e um compromisso compartilhado com excelência, criatividade e inovação para a operação cotidiana da empresa.
Saiba mais -
Inclusão
Na Disney, queremos que todos sintam que fazem parte de algo e prosperem. Criar um ambiente acolhedor e respeitoso para nossos funcionários e hóspedes é fundamental para a cultura da nossa empresa e nossos negócios. Nós nos esforçamos para criar ambientes de trabalho acolhedores que impulsionem a inovação e reforcem uma cultura em que todos os funcionários se sintam bem-vindos, respeitados e valorizados.
Saiba mais
Inscrever-se para receber alertas de vagas
Obtenha as oportunidades de emprego mais recentes assim que se tornarem disponíveis.
COMPARTILHAR
Links abertos em novas guias.