BUILD SOMETHING BIGGER THAN YOURSELF 

A The Walt Disney Company, juntamente com suas subsidiárias e afiliadas, é uma das principais empresas globais diversificadas de entretenimento familiar e mídia, atuando nos seguintes segmentos de negócios: Disney Entertainment, ESPN, Disney Parks e Experiences and Products.

Desde seu início como um estúdio de animação na década de 1920 até se tornar uma referência mundial na indústria do entretenimento, a Disney orgulhosamente dá continuidade ao seu legado de criar histórias e experiências de classe mundial para todos os membros da família.

As histórias, personagens e experiências da Disney alcançam consumidores e visitantes em todos os cantos do mundo. Com operações em mais de 40 países, nossos colaboradores e membros do elenco trabalham juntos para criar experiências de entretenimento que são apreciadas tanto globalmente quanto localmente.

How will you contribute to our magical experience?

Estamos em busca de um(a) Coordenador(a) de Content Operations para integrar nosso time e atuar no coração da operação de conteúdo do nosso serviço de streaming. Essa pessoa será responsável por coordenar múltiplos processos operacionais simultaneamente, de Produções Originais a Aquisições, atuando como ponto de contato entre licensors, casas produtoras e nosso time interno de produção e operações. É uma posição para quem gosta de ritmo intenso, múltiplos títulos em paralelo e a satisfação de ver o conteúdo chegar à plataforma no prazo, com qualidade impecável.

The Coordinator, Content Operations will be responsible for:

• Coordenar o ciclo de vida operacional de múltiplos títulos simultaneamente (Originais e Aquisições), do onboarding até a publicação na plataforma.

• Ser o ponto de contato principal entre licensors / casas produtoras e os times internos de produção, operações e tecnologia.

• Conduzir reuniões de kick-off com produtoras e parceiros locais e internacionais, alinhando especificações técnicas, cronogramas e entregáveis.

• Gerenciar calendários de produção e calendários de deliveries, antecipando riscos e garantindo o cumprimento de prazos.

• Fazer a gestão de pauta do Controle de Qualidade (QC), priorizando títulos conforme janelas de lançamento.

• Coordenar processos de localização (dublagem, legendagem e acessibilidade) junto a fornecedores e times internos.

• Acompanhar as etapas de mastering, packaging e delivery para o serviço de streaming.

• Monitorar status de entregas, rejeições e redeliveries, comunicando stakeholders internos e externos com clareza.

• Manter documentação, trackers e reportes operacionais atualizados para visibilidade de liderança e times cross-funcionais.

What we need from you to be part of this story:

• Experiência prévia em operações de conteúdo, tráfego de mídia, pós-produção ou gestão de projetos audiovisuais.

• Conhecimento sólido em mídia e parâmetros técnicos de video e áudio (codecs, resoluções, frame rates, loudness, canais de áudio) e conversão de formatos.

• Perfil extremamente organizado, focado e orientado a detalhes, com capacidade comprovada de gerenciar diversos títulos e cronogramas em paralelo.

• Excelente comunicação escrita e verbal, com traquejo para interlocução com parceiros externos e times internos.

• Inglês intermediário a avançado, você precisa ser capaz de liderar uma reunião de kick-off com uma casa produtora internacional.

• Familiaridade com ferramentas de gestão de projetos e trackers (ex.: Airtable, Smartsheet, Excel).

• Experiência prévia em produtora, pós-produtora e/ou estúdios internacionais (Desejável).

• Espanhol intermediário (Desejável).

• Conhecimento de workflows de localização (dublagem, legendagem, audiodescrição, closed captions - Desejável).

• Experiência com specs de delivery para plataformas de streaming (IMF, ProRes, DCP, MXF, etc.- Desejável).

• Vivência com fluxos de QC técnico e criativo (Desejável).

* Esta é uma posição de Project Employee, com contrato por prazo pré-determinado de 2 anos, vinculada a um projeto estratégico da área de Content Operations. Uma excelente oportunidade para quem quer vivência profunda em operações de streaming em escala internacional, com exposição a times globais e projetos de alta visibilidade.

Additional Information:

Na Disney, acreditamos que são as grandes pessoas que tornam possíveis as experiências, produtos e serviços memoráveis que nossos consumidores conhecem e amam. Somos uma equipe de contadores de histórias e promovemos a igualdade de oportunidades em nossos processos de contratação, independentemente de raça, cor, ascendência, religião, sexo, nacionalidade, orientação sexual, idade, deficiência ou identidade de gênero. Cultivamos uma cultura corporativa de pertencimento e inclusão, que permite que nossos colaboradores e nossa empresa prosperem. Na Disney, todos têm a oportunidade de se expressar, participar, crescer e compartilhar ideias.

“You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.” Walt Disney