Marketing Supervisor, Croatian Localisation (Fixed-Term Contract)
Detalles del empleo:
About the Role & Team
We are looking for a native Croatian speaker to support the localization of Disney content, product experiences, and marketing communications for the Croatian market. This role will play an important part in ensuring that all Croatian-language consumer touchpoints are accurate, consistent, culturally relevant, and aligned with Disney’s quality standards. The successful candidate will work closely with internal teams, agencies, and localization vendors to support the Croatian market launch and early growth phase.
This role is project based with a fixed-term employment contract for 12 months. The job is full-time and will require you to work 4 days a week from our Zagreb office, 4 days a week, with either a Monday or Friday working from home.
Values
You’ll join a team grounded in our Disney values — acting with Integrity, welcoming everyone through Inclusion, embracing boundless Creativity, working together through Collaboration and caring deeply for our Community. These values shape how we work and how we support one another every day.
What You Will Do
Review, validate, and quality-check Croatian localization across key consumer touchpoints, including:
Content titles, synopses, metadata, and product copy
User interface elements and commercial flows
Marketing materials, including campaigns, CRM, digital, social, and performance assets
Ensure linguistic accuracy, consistency of tone of voice, and cultural relevance across all Croatian-language materials
Act as the main point of contact for Croatian localization topics
Collaborate with internal stakeholders across marketing, content, product, commercial, and operations teams
Coordinate with external agencies, localization vendors, and other partners to ensure timely and high-quality delivery
Support project management, timelines, feedback loops, and delivery of localization workstreams
Identify potential quality issues, inconsistencies, or local market sensitivities and recommend improvements
Required Qualifications & Skills
Native level of Croatian with fluent English
3–5 years of experience in localization, marketing, copywriting, content, or a related field
Strong writing, editing, and copywriting skills in Croatian
Excellent attention to detail and a strong quality mindset
Ability to manage multiple stakeholders, workflows, and deadlines
Experience working with agencies, vendors, or localization partners is a plus
Organized, proactive, and hands-on
Strong communicator with the ability to work across teams and markets
Comfortable operating in a fast-paced, international environment
Culturally aware, with strong judgement on local language nuances and consumer relevance
Passion for entertainment, streaming, and storytelling is a plus.
The Walt Disney Company is an Equal Opportunity Employer. We strive to be a diverse workforce that is representative of our audiences, and where all can thrive and belong. Disney is committed to forming a team that includes and respects a variety of voices, identities, backgrounds, experiences and perspectives.
We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.
If you are interested in this opening, please apply by sending us your CV in English.
Acerca de The Walt Disney Company (EMEA):
Disney EMEA tiene como objetivo impulsar el crecimiento, la innovación y la afinidad de marca en una colección extremadamente diversa de países con un equipo de más de 6000 empleados que operan en 59 mercados con oficinas en 29 países.
Acerca de The Walt Disney Company:
The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es una empresa internacional diversificada líder en entretenimiento familiar y medios de comunicación que incluye tres segmentos comerciales principales: Disney Entertainment, ESPN y Disney Experiences. Desde sus humildes comienzos como estudio de dibujos animados en la década de 1920 hasta su reconocido nombre en la industria del entretenimiento en la actualidad, Disney continúa con orgullo su legado de crear historias y experiencias de clase mundial para toda la familia. Las historias, los personajes y las experiencias de Disney llegan a consumidores e invitados de todos los rincones del mundo. Con operaciones en más de 40 países, nuestros empleados y miembros del elenco trabajan juntos para crear experiencias de entretenimiento que sean apreciadas a nivel local y global.
Este puesto es en The Walt Disney Company Bulgaria EOOD, que forma parte de una empresa comercial que denominamos The Walt Disney Company (EMEA).
Para obtener más información sobre las políticas de Disney sobre el uso de AI para los candidatos, haz clic aquí.
¿Tiene problemas técnicos? Consulte las preguntas frecuentes para obtener ayuda.
Proceso de contratación
-
¿Dónde comienza tu cuento?
Explora Disney Careers y el blog Life at Disney para conocer las increíbles oportunidades que esperan a ser descubiertas en The Walt Disney Company.
-
Formar parte del cuento
Hay muchas marcas y negocios diferentes para explorar. Una vez que hayas encontrado la oportunidad adecuada para ti, da el próximo paso completando su solicitud.
-
El próximo capítulo
Una vez que hayas presentado la solicitud, recibirás un correo electrónico que te permitirá acceder al panel de candidatos. Crea tu información de inicio de sesión y asegúrate de revisar el panel con frecuencia para ver el progreso de tu aplicación.
Explora esta ubicación EMEA
Disney EMEA tiene como objetivo impulsar el crecimiento, la innovación y la afinidad de marca en un conjunto extremadamente diverso de países con un equipo de más de 6000 empleados que operan en 59 mercados con oficinas en 29 países.
Empleos relacionados
No se encontraron puestos de trabajo.
Ver todas nuestras oportunidadesNUESTRA CULTURA
Contenidos relacionados
-
Oportunidades profesionales Historias de empleados Disney Cruise Line cast delivers magic in The Bahamas -
Estudiantes y Graduados Recientes Disney International Programs
-
Historias de empleados From Shore to Sea: Simon, Manager, Fleet Operations Training
-
Oportunidades profesionales Desarrollo profesional Diversidad, equidad e inclusión Cultura y valores Historias de empleados Estudiantes y Graduados Recientes Podcast Life at Disney | Construyendo tu carrera: Aprendizajes de ex pasantes globales
-
Desarrollo profesional Historias de empleados Disney Cruise Line’s leadership team in The Bahamas on growth, building careers, and making magic
-
Historias de empleados Celebrating Tonie Rose, first woman at Disney Cruise Line to lead a pool deck crew
-
Historias de empleados Trabajo e innovación Prácticas y aprendizajes en México: esto es lo que necesitas saber
-
Líderes ejecutivos
Nuestros altos ejecutivos aportan una tremenda experiencia, pensamiento visionario y un compromiso compartido con la excelencia, la creatividad y la innovación en el funcionamiento diario de la empresa.
Obtén más información -
Inclusión
En Disney, queremos que todas las personas tengan un sentido de pertenencia y que prosperen. Crear un ambiente acogedor y respetuoso para nuestros empleados y visitantes es fundamental para la cultura de nuestra empresa y nuestro negocio. Nos esforzamos por crear entornos de trabajo solidarios que impulsen la innovación y refuercen una cultura en la que todos los empleados se sientan bienvenidos, respetados y valorados.
Obtén más información
Registrarse para recibir alertas de trabajo
Entérese de las últimas ofertas de trabajo a medida que se publiquen.
COMPARTIR
Los enlaces se abren en pestañas nuevas.