Marketing Supervisor, Croatian Localisation (Fixed-Term Contract)
仕事内容:
About the Role & Team
We are looking for a native Croatian speaker to support the localization of Disney content, product experiences, and marketing communications for the Croatian market. This role will play an important part in ensuring that all Croatian-language consumer touchpoints are accurate, consistent, culturally relevant, and aligned with Disney’s quality standards. The successful candidate will work closely with internal teams, agencies, and localization vendors to support the Croatian market launch and early growth phase.
This role is project based with a fixed-term employment contract for 12 months. The job is full-time and will require you to work 4 days a week from our Zagreb office, 4 days a week, with either a Monday or Friday working from home.
Values
You’ll join a team grounded in our Disney values — acting with Integrity, welcoming everyone through Inclusion, embracing boundless Creativity, working together through Collaboration and caring deeply for our Community. These values shape how we work and how we support one another every day.
What You Will Do
Review, validate, and quality-check Croatian localization across key consumer touchpoints, including:
Content titles, synopses, metadata, and product copy
User interface elements and commercial flows
Marketing materials, including campaigns, CRM, digital, social, and performance assets
Ensure linguistic accuracy, consistency of tone of voice, and cultural relevance across all Croatian-language materials
Act as the main point of contact for Croatian localization topics
Collaborate with internal stakeholders across marketing, content, product, commercial, and operations teams
Coordinate with external agencies, localization vendors, and other partners to ensure timely and high-quality delivery
Support project management, timelines, feedback loops, and delivery of localization workstreams
Identify potential quality issues, inconsistencies, or local market sensitivities and recommend improvements
Required Qualifications & Skills
Native level of Croatian with fluent English
3–5 years of experience in localization, marketing, copywriting, content, or a related field
Strong writing, editing, and copywriting skills in Croatian
Excellent attention to detail and a strong quality mindset
Ability to manage multiple stakeholders, workflows, and deadlines
Experience working with agencies, vendors, or localization partners is a plus
Organized, proactive, and hands-on
Strong communicator with the ability to work across teams and markets
Comfortable operating in a fast-paced, international environment
Culturally aware, with strong judgement on local language nuances and consumer relevance
Passion for entertainment, streaming, and storytelling is a plus.
The Walt Disney Company is an Equal Opportunity Employer. We strive to be a diverse workforce that is representative of our audiences, and where all can thrive and belong. Disney is committed to forming a team that includes and respects a variety of voices, identities, backgrounds, experiences and perspectives.
We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.
If you are interested in this opening, please apply by sending us your CV in English.
The Walt Disney Company (EMEA):
Disney EMEAは、29カ国にオフィスを構え、59の市場で6,000人以上の従業員を擁し、非常に多様な国々での成長、イノベーション、ブランドアフィニティの推進を目指しています。
The Walt Disney Company について:
The Walt Disney Companyは、その子会社・関連会社とともに、多様性あふれる国際企業として、Disney Entertainment、ESPN、Disney Experiencesの3事業を柱に、ファミリー向けエンターテインメントとメディアの世界をけん引しています。1920年代に小さなアニメ・スタジオとしてスタートしたDisneyは、今日のエンターテインメント業界において卓越した存在となりました。ディズニーは今後も、子供から大人まで、ご家族のだれもが楽しめる一流の物語や体験を生み出し続けます。Disneyのストーリーやキャラクター、体験は、世界中のあらゆる場所の消費者やお客様に届けられています。当社は40カ国以上で、従業員とキャストメンバーが一丸となり、世界的にも地域的にも歓迎されるエンターテインメント体験を創出しています。
このポジションはThe Walt Disney Company Bulgaria EOODという事業部門の一つであるThe Walt Disney Company (EMEA)でのお仕事です。
候補者向けのAIの使用に関するDisneyのポリシーの詳細については、こちらをク リックしてください。
技術的な問題がある場合は、「よくあるご質問」をご覧ください。
採用プロセス
-
あなたのストーリーはどこから始まりますか？
Disney CareersやLife at Disneyブログを探索し、ウォルト・ディズニー・カンパニーで待っている素晴らしい機会について学びましょう。
-
ストーリーに参加する
探索できるさまざまなブランドやビジネスがあります。自分に合った機会を見つけたら、次のステップとして応募を完了させましょう。
-
次の章
応募が完了すると、候補者ダッシュボードへのアクセス方法が記載されたメールが届きます。ログインIDを作成し、ダッシュボードを頻繁にチェックして、応募の進捗状況を確認するようにしてください。
この場所を探索する EMEA
ディズニー EMEAは、29カ国にオフィスを構え、59の市場で6,000人以上の従業員を擁し、非常に多様な国々での成長、イノベーション、ブランドアフィニティの推進を目指しています。
関連性の高い求人
該当する求人情報はありません。
すべての応募可能な求人を見るウォルト・ディズニー・カンパニーの文化
関連コンテンツ
-
インクルージョン
Disneyは、すべての人々が受け入れられ、目標に向かって活躍してほしいと考えています。従業員とゲストの方々を温かく迎え入れ、尊重する環境を築き上げることは、私たちの企業文化とビジネスの中核をなしています。私たちは、支えとなる職場環境を構築することで、イノベーションを推進し、全従業員が歓迎され、尊重され、価値が認められていると感じられる文化の醸成に努めています。
詳細はこちら
ジョブアラートに登録
新しい採用情報を随時掲載しています。
共有
リンクは新しいタブで開きます。